Monday, October 25, 2010

[Book] 杀人理由的两个层次 (罪与罚 Crime and Punishment)

阅读陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》可以说是沉重压抑的苦差事。从第一章“罪”的犯下,到后面六章“罚”对主人公心灵折磨的全面铺开,没有华丽的词藻,没有大段的景物或场景描写,几乎全是细腻微妙的心理刻画和大篇幅的内心独白。除了情节结构相对地处于从属地位,而着力于拓宽人物的心理结构之外,这部小说引人注目之处还在于其突出的思想性:一套惊世骇俗的理论——由主人公拉斯柯尔尼科夫提出作为其杀人的理由,连同作者对道德伦理与人生意义的思索和追问,一并展现在读者面前。

拉斯柯尔尼科夫杀人的理由大概有两个不同层次,浅层也就是比较直接的层次,是借一个与青年军官闲聊的大学生之口说出的:既然放高利贷的老太婆为富不仁,贪婪凶恶,是社会的虱子或蟑螂,那么将她杀死,把钱用于扶贫救弱,帮助穷人摆脱贫困病痛,拯救成千上万的家庭于水火,才是件为大众谋福利的善事。